Бюро переводов это компании, которые предоставляют услуги письменного перевода с и на различные иностранные языки. Кроме этого обычно они могут также выполнить другие дополнительные услуги, которые могут понадобиться клиенту. Например, кроме письменного перевода вы сможете заказать заверение документов, вычитку носителем языка, вёрстку документов, а также другие услуги, как доставку, проверку орфографии и т.д.
Другими словами, бюро переводов (http://byuro-perevodov.com.ua/) это компании, у которых вы сможете быстро заказать все необходимые вам услуги. Это очень удобно, учитывая то, что в большинстве компаний существует возможность заказа онлайн, то есть полностью удалённо через сайт компании. Например, вы можете ехать на работу и по дороге заказать перевод вашего паспорта с заверением у нотариуса, а после работы заехать и забрать готовый документ. Это очень удобно и не только для таких стандартных документов, как паспорта или свидетельства.
Как уточнялось выше, основная услуга бюро это письменный перевод (http://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/). Практически все компании, то есть 99% от общего количества, предоставляют данную услугу. Остальные компании предоставляют устный и возможность аренды оборудования для устного перевода. Конечно, существуют компании, у которых вы сможете заказать два вида данных услуг.
Если говорить о письменном переводе, то обычно данную услугу также классифицируют исходя из тематики документа, его сложности, языка текста, а также срочности выполнения заказа. Часто, что очень характерно для рынка СНГ, наиболее популярной услугой в сфере письменного перевода является именно срочное предоставление такой услуги (http://byuro-perevodov.com.ua/uslugi_byuro_perevodov_kiev/pismennyiy-perevod/srochnui-perevod-kiev/). Срочный перевод – это услуги, которые предоставляют в более сжатые сроки, чем стандартные. Обычно, учитывая, специфику рынка данных услуг в Украине, стандартные сроки выполнения заказа подходят клиентам, но для некоторых заказчиков заказ должен был быть выполнен ещё на вчера. Обычно срочный заказ оценивается по двойному тарифу или по полуторному, а также к нему привлекают нескольких специалистов, которые делят документ между собой. Только таким образом можно добиться высокого качества перевода и высокой скорости выполнения заказа.