После чего, в 1972 году уже по программе Canadian Commonwealth Scholarship and Fellowship она отправилась в Канаду, где и получила степень магистра по лингвистики в Университете Лавала.В 1976 году Луизи вернулась и вновь стала преподавать французский язык в родном для нее монастыре Святого Иосифа. Спустя несколько лет она уже возглавила колледж Principal...