Архив гостевой книги "Затеряный мир"

TO: Ігар Ліцьвін

Калi прозьвiшча мужыка на беларускай вёсцы «Радзiвiл», тады яго жонка – «Радзiвiлiха» (суфiкс «-iха»), а дачка – «Радзiвiлаўна» (суфiкс – «-аўна»). А напрыклад калi мыжыка завуць «Лявон», тады, яго жонка маець мянушку «Лявонiха», а дачка «Лявонаўна». Дык вось летувiскае «Радивилайтэ» адпавядае беларускаму «Радзiвiлiха». I гэта сусём не сьмешна. Але смеху варта тое, што летувiсы дапасуюць свае «-ас» i «-ус», да ўсiх гiстарычных дзеячаў, i пры гэты «забываюцца» адкiдваць гэтыя канчаткi, калi пiшуць i гавораць па-маскоўску.

Например, говоря по-русски, летувис скажет и напишет «Адамус Мицкевичус». По-русски неправильно и смешно, а хотя на летувиском языке и верно.

З.Ы.
Анекдот на тему:
(Летувис зовет собаку): -Шарик, Шарик!
В ответ молчание.
- Шарикас! Шарикас!
- Гавс! Гавс!
:) :) :)

«Литовская Метрика» - официальный архив ВКЛ, насчитывающий где-то 600 томов. Большинство документов написаны на старобеларуской мове.

И НИ ОДНОГО НА ЛЕТУВИСКОЙ МОВЕ СРЕДИ 600 ТОМОВ АРХИВА ВКЛ!!!

Так и было.

Когда Великий князь ВКЛ Витень посредством оккупации присоединил к ВКЛ предков нынешних летувисов, и кроваво, с особой жестокостью подавил инспирированные немцами восстания жмудинов против Литвы. Началась языковая ассимиляция предков нынешних летувисов, и в официальной документации они пользовались старобеларуской мовой. Причина огромное культурное отставание предков летувисов от предков беларусов. За ВСЮ историю существования ВКЛ (1248 – 1795 гг.) не было создано НИ ОДНОГО ОФИЦИАЛЬНОГО ДОКУМЕНТА ВКЛ на летувиской мове!

В качестве государственного языка ВКЛ (от его оснавания до 1696 года) использовалась старабеларуская мова!!

Более того старабеларуская мова в средневековье была языком международных отношений для таких государств как Польша, ВКЛ, Чехия, Великий Новгород, Масковия!!

Шчэ адна думка.

Про двухосновные (двухкоренные) славянские имена. Славянский корень «-слав-», любой беларус, поляк или россиянин назовёт с десяток двухкоренных славянских имен, где один из корней «-слав-» (а то и 20-30). Теперь вопрос много ли двухкоренных славянских имён, где один из корней не славянский? Любому беларусу сразу приходит на ум имя сына князя Владимира и Рагнеды князя «Изяслава», имя состоит из двух корней греческого корня «изяс» (= равный, ровный) и славянского корня «слав», т.е. существовали двухосновные греко-славянские имена. Значит могли существовать и германско-славянские двухосновные (двухкоренные) имена например «Радивил», славянский корень «ради-» + немецкий корень «will».

Уверен, если специально поискать по историческим документам, можно найти и другие двухкоренные (двухосновные) немецко-славянские имена у исторических славян.

Вось яшчэ якая думка.

Мог ли каштелян Вильни боярин Остик назвав одного из своих сыновей ХАРАКТЕРНО СЛАВЯНСКИМ именем «Станько» (суффикс «-ко» характерен для славянских имён от самой южного славянского государства Словении до самой северной территории славян Великого Новгорода, причем характерен ТОЛЬКО для славянских имён), назвать второго своего сына не славянским именем???

И потом «о именах».

В 14 –15 веках СРЕДИ СЛАВЯН УЖЕ использовались не только славянские, но церковные имена, например, церковные староеврейские Йохахан (= Иван ) и Михаэль (= Михаил), старогреческие Александр (= Александр), староримские Максим и Леонид, стараскандинавские Олег и Игорь и т.п.

Славянские имена: Гаврил Радомир (1014-1018), Радко (1018), Радил (1147), Радило (1147), Радислав (1161), Радил тысячский (1169), Давыд Радилов (1169), Степан Родевич (1262), Никифор Родянитич (1269), Радим (1082), Олехно Радзивич (1467), и т.п. и т.д....

Беларуские слова «рАдзiць» (бел. мов.) – «советовать» (маскальский язык), «рада» (бел. мова) – «совет» (масков. яз.), «радасць» (бел) – «радость» (маск. яз.), «радзiць» (бел) – «родИть» (маск. яз.)

"О как! Уже и Степан Батура откуда то взялся... "
DUSHA

Что поделать основная масса народа Беларуси в 16 веке не владела иностранными языками. В частности не владела правильным произношением на румынском языке. Поэтому румынскую фамилию (не знаю даже как «Батура» по-румынски пишется и произносится) беларусы интерпретировали в произношении (=фонетике) своей беларуской мовы как «Батура». Думаю что народы всех остальных государств Европы 16 века тоже искажали иностранные фамилии, и маскали тут не были исключением.

P.S.
По мнению некоторых историков, сын Андрея Полоцкого – «Остик», через год после Куликовской битвы, возглавлял оборону Москвы от хана Золотой Орды Тахтамыша. В масковском произношении «Остик» звучит как «Остей».

Кстати о Стефане Батории.
В ВКЛ его называли «Степан Батура». Фамилия «Батура» до сих пор распространенная среди беларусов. А румынских воинов, которые пришли с Степаном Батурой, называли «гайдуками», и беларуские фамилии «Гайдук» и «Гайдукевич» тоже довольно распространены среди беларусов.
Степан Батура не «румыно- венгро - цыган», а происходит из беларуско-румынского рода. По батьку – румын, па мати – беларус. Мать Степана Батуры из беларуского рода Радзивилов, урожденная Радзивил.
И ещё Степан Батура до избрания кролем Польши и Великим Князем Литовским, был князем Трансильвании. Трансильвания – Родина князя Дракулы! Ха-ха!! Дрожите от ужаса маскали! Именно Степан Батура провозгласил знаменитый исторический лозунг всего ВКЛ «Праз Маскву на Турэччыну!».
И кстати Степан Батура вызывал на дуэль Ивана Грозного. Но Иван Грозный перетрусил и отказался, что для того времени было очень позорно.

Правильно. Вопрос не в этносах, а в общеё культуре, и культуре мышления в частности. Если взять этнос, например чукчу оленевода и поставить его во главе концерна «BMW» то он не справиться, но виноват не этнос, а уровень развития культуры в чукотском народе. Так и немкой Екатериной II у неё было эуропейское воспитание и культура мышления, а у людей воспитанных и выросших в необразованно-дикой, фанатично – религиозной и нетерпимой Масковии такой культуры быть не могло. Проще говоря если бы во главе России стояли не немцы, а доморощенные маскали, то фиг бы Вы захватили Реч Посполитую Двух Народов.

Петр I Алесей Тишайший ...

Про "европейскость" Хрущева оч понравилось. Вы эт серьезно??? Сложный случай...

DUSHA

Читайте внимательно!
Я написал ОТ Екатерины II ДО Хрущева (не включая его). Именно при этих правителях И БЫЛИ захвачены указанные ниже Вами территории и государства.
Если Вы так не внимательно читаете книги по истории, то с Вами невозможно дискутировать.

Пра "бел-чырвона-белы" сцяг.

На счет современных прямоугольных флагов. В Европе они появились относительно не давно. Например в Италии в 19 или 20 веке. У Голландцев вроде в 17 веке. В России Петр I заимствовал прямоугольный флаг у голландцев в 18 веке.

В средневековье были «прапорцы» (// «прапоры») Например на Лавришевском Евангелие 13 века изображен воин с копьём (некоторые историки считают, что это основатель этого православного монастыря князь ВКЛ Войшалк) на котором развивается треугольничек. На миниатюрах древнеруских летописей тоже флаги-треугольники.

Так что современные прямоугольные флаги во всей Европе создавались на основе цветов средневекового герба государства. А у беларусов «Погоня», это символичный белый конь в красном поле, т.е. белый и красный цвета. Вообще же беларусы в своих орнаментах на одежде и различных символиках были исторически склонны выделять именно «белый» и «красный» цвета. Именно эти два символичных цвета проходят через всю историю беларуского народа от герба «Погоня» и национальных орнаментов через «прапоры» – флаги-треугольники на копьях беларуских воинов и до современного прямоугольного флага.

P.S. Немного юмора, свой «зелено-желто-красный» флаг летувисы в 20 веке срисовали со светофора. Летувисы не обижайтесь это шутка, в которой есть доля истины.

Сталин конечно не эуропеец, но я подразумевал, что он грузин (т.е. иностранец), а не маскаль.